78.- Lie To Me (2011)


País: Corea del Sur    
Episodios:  16
Emisión:   09 de mayo-2011 al 28 de junio-2011
Curiosidades: 
Reparto:
·         Yoon Eun Hye es Gong Ah Jung
·         Kang Ji Hwan es Hyun Gi Joon
·         Sung Joon es Hyun Sang Hee
·         Jo Yoon Hee es Oh Yoon Joo
·         Kang Shin Il es Gong Joon Ho (Padre)
·         Hong Soo Hyun es Yoo So Ran
·         Ryu Seung Soo es Chun Jae Bum
·         Park Ji Yoon es Park Ji Yoon
·         Kwon Yul es Park Hoon
·         Oh Mi Hee es Hyun Myung Jin (Tía)


Sinopsis

Nuestra historia sigue Gong Ah Jung Yoon Eun Hye), una chica sola y agradable que vive con su padre viudo Gong Joon Ho  (Kang Shin Il). Con mucho entusiasmo pasa su examen de servicio civil y es contratada como empleada del gobierno en el Ministerio de Cultura y Turismo. Pero un problema en un evento hace que considere poner su renuncia y va a un bar a emborracharse, ahí conoce a un joven que al verla ebria se sienta a su lado, él es Hyun Sang Hee (Sung Joon), ella le pregunta por qué mira su carta de renuncia al redactarla en una servilleta. Sang Hee irónicamente le dice que, porque escribe su renuncia en una servilleta, nadie lo tomara en serio.
 
Ella le cuenta su problema ocurrido en el evento a aire libre que desencadeno en un ataque de un enjambre de abejas, en ese momento Hyun Gi Joon (Kang Ji Hwan) recibe una llamada que le informa que su hermano menor llego a Seúl, inmediatamente va al bar en que se encuentra. Sang Hee lo ve a la distancia llegar al bar y sigilosamente se va, Ah Jung se da cuenta que su renuncia desapareció y frenéticamente la busca. Afuera del bar Sang Hee es invitado a una fiesta y rápidamente acepta y se va del lugar. Y al mismo tiempo que sale Gi Joon en busca de su hermano, sale Ah Jung en busca de su renuncia. Ella del enojo se empieza ahogar y se sostiene de Gi Joon, quien la aparta cayendo Ah Jung al suelo. Todos los presentes critican su actuar y él decide acercase ayudarla y la llevan al hospital en ambulancia y al día siguiente ella se despierta, pero Gi Joon al verla consiente llama a la enfermera y se va. Su compañera de habitación cree que es su esposo, pero ella rápidamente lo desmiente, ocultándose con las cobijas cuando lo ve regresar y molesto termina los tramites de su alta y cancela la atención médica. Pero ella no tiene su bolso y corre tras el para conocer su contacto y devolverle el dinero, pero Gi Joon cree que le está coqueteando y se va del lugar.

El regresa al Hotel y todos los empleados están sorprendidos al verlo sin su traje. El descansa en su oficina y su tía Hyun Myung Jin (Oh Mi Hee) llega repentinamente a recordarle de la cita concertada para ese día y que no se le ocurra buscar a Sang Hee hasta que sea haga responsable de sus errores y su tía le pregunta porque no lleva traje, sino durmió en casa por una mujer. Por la tarde va a su cita a ciegas y Ah Jung va por un cambio de imagen tras ver en las noticias el fracaso del evento turístico, ojeando una de las revistas observa una entrevista del joven elite en negocios de Corea del Sur  del CEO de World Hotel, Hyun Gi Joon, repentinamente llega su amiga Yoo So Ran (Hong Soo Hyun) que le robo a su primer amor y se casó con él. Sorprendida de encontrarse con ella después de tres años, intenta ser amable a pesar de lo ocurrido, pero ella no está sola, está junto a Chun Jae Bum (Ryu Seung Soo), pero ella se rehúsa a verlo, pero So Ran la detiene y Ah Jung se dice a sí misma “todo el mundo sueña con el día en que pueda ver a su primer amor de nuevo. Sin embargo ¿Por qué debe ser ahora?”. Jae Bum le pregunta si ya se casó, pero So Ran le dice que como puede estar casada, retándola y ventilando su romance con su antiguo amor. Ella recibe una llamada de promociones, pero finge que es su novio. Dejando irritada y sorprendida a So Ran. Cuando cuelga ante la mirada de asombro de su supuesta amiga le dice “no lo sabias, me case, en verdad asistirías a mi boda” molesta se retira.

 En un flashback vemos a So Ran y Ah Jung sentadas en los columpios, hablando de Sunbae y el examen que debe pasar para ser empleada en el sector público, repentinamente aparece Jae Bum y Ah Jung le presenta a su amiga. Feliz cuando se va le dice a So Ran “no es apuesto” So Ran le responde “tu dijiste que es tu primer amor, tu amor no correspondido. Además, tu único romance. Tú lo dijiste tanto que yo pensé que era genial. Acaso es este tu nivel.” Ah Jung le dice “está bien ríete, igual cuando pase la segundo ronda de exámenes me confesare a Sunbae” al día siguiente va a revisar los resultados del segundo examen, feliz de aprobar corre a declarar su amor a Sunbae. Pero cuando se detiene frente a una cafetería ve a Sunbae y So Ran felices demostrando su afecto destrozando su corazón. Ellos la felicitan por aprobar e intentando no llorar Ah Jung le pregunta cuando ocurrió su romance, en la realidad se pregunta si en verdad era su amiga, cayendo en llanto.
Al día siguiente decide ir a devolver el dinero pagado por la atención médica a Hyun Gi Joon y se dirige al World Hotel, pero en la recepción no aceptan el dinero ya que tienen prohibido recibir dinero y objetos de valor. Ella va a la recepción y lo observa a lo lejos, ella confunde su saludo ya que el saludaba a su cita. Avergonzada se sienta en una de las mesas y espera a que termine su cita. Ella ordena un jugo de tomate, pero lleva mucho tiempo esperando a que termine la cita y necesita utilizar el baño, pero soporta, por si acaso culminen su cita cuando ella no este. Ella sujeta el vaso de jugo de tomate y se pregunta cuánto tiempo continuaran hablando y comienza hacer para atrás el asiento para escuchar. Pero termina cayendo de la silla, derramando el jugo de tomate sobre ella. Ella decide fingir que se desmayó, pero Gi Joon la reconoce y decide sacarla del lugar para calmar a los demás clientes. El la traslada a una de las habitaciones del hotel, cuando la lanza a la cama ella se levanta y busca el baño, oculta intenta limpiar su saco blanco. El piensa que quiere sacarle dinero, pero ella le dice que es funcionaria pública y fue a devolverle el dinero de la atención médica. Él le recomienda llevar a la lavandería su ropa manchada, pero ella se rehúsa y sale de la habitación y comienza armar un espectáculo en frente a otros huéspedes. Quienes creen que la mancha en su ropa es sangre, en la habitación comienza a contar el dinero y empieza a reír ante el asombro de la jefa administrativa y su mejor amiga Park Ji Yoon (Park Ji Yoon), sorprendida le pregunta si la conoce, pero él lo desmiente de inmediato.
Ahora vemos a Sang Hee ir a la casa de Hwang Suk Bong (Kwon Hae Hyo), después de pedirle quedarse en el lugar revisa en su bolsillo y encuentra la carta de renuncia escrita en una servilleta de la chica ebria del bar. Ahora vemos a una de las amigas de So Ran observar lo sucedió en el Hotel y se reúne con sus amigas para contarles lo sucedido, despejando las dudas que fuera una mentira, lo que genera que se divulgue la información. Hasta que llega a oídos de la cita de Gi Joon, quien lo empieza a ignorar y un amigo le dice que si es verdad que se casó. En su oficina le solicita a Park Hoon (Kwon Yul) que investigue quien es su supuesta esposa y quien difundió ese rumor. Él va a buscar a Ah Jung que sorprendida no entiende quien esparció ese rumor, pero él cree que ella fue, pero ella le reafirma que no fue ella. Pero Gi Joon la amenaza con demandarla por difamación si no desmiente ese rumor. Enfurecida Ah Jung le pregunta si tiene pruebas que confirme que ella esparció el rumor. Pero al ver a los compañeros de trabajo de Ah Jung verlos se va diciendo esto lo aclararemos en la corte y ella le responde espero que tengas la evidencias. Afuera le espera Park Hoon que le pregunta si confeso, pero enfurecido él le dice “ella dice que fui yo, consigue el mejor abogado” Park Hoon va al mejor consultorio jurídico, pero al mejor abogado lo ve envuelto en una pelea por perder una demanda. Jae Bum se da cuenta que necesita un abogado y le ofrece sus servicios. Él le cuenta que busca un abogado para un amigo que está envuelto en un problema ya que hay un rumor que dice que está casado. Cuando se retira llega su esposa So Ran que molesta le dice que porque no fue a recogerla. Ella le pregunta por su nuevo caso, pero Jae Bum se niega a contarle por la política de privacidad. Enfurecida le ordena que le cuente y le dice “es sobre una demanda a una mujer que comenzó a esparcir un rumor de que está casada con el demandante”
Gi Joon esta decido a detener el rumor, pero un antiguo amigo le invita a una fiesta para que presente a su esposa. Él va en busca de Ah Jung para llegar a un acuerdo, pero ella cree que en parte es su culpa por el rumor y no contesta sus llamadas y decide ocultarse de él detrás de una pancarta de publicidad. Mientras espera Gi Joon en la salida. Hasta que piense como salir se encuentra con Director del Centro de Turismo y Cultura, y se camufla con él para poder salir mientras le comenta del nuevo proyecto de cultura y turismo. Ella logra escapar de Gi Joon y va el negocio de Suk Bong y Shim Ae Kyung (Lee Kyung Jin), pero en el mismo lugar se encuentra con Sang Hee y Ah Jung decide irse. Sang Hee la persigue y le dice que debe ser el destino, que debe estar agradecido porque por él no entrego su carta de renuncia. Van a un puesto de comida ambulante y le pide su carta de renuncia, pero él le dice que porque no le pregunta su nombre y ella le responde que no es ese tipo de relación, decepcionado le dice mi nombre es Hyun Sang Hee recuérdalo y se va, contrariada se empieza a preguntar si hay muchos nombres con Hyun igual que Gi Joon.
 Ahora vemos a Gi Joon en una reunión de negocios con empresarios chinos. Después de la reunión cena con su tía que le pregunta si se encontró con Sang Hee, él le dice que se está quedando con un amigo de la universidad. Molesta su tía le dice “cómo es posible que dos hermanos peleen por una mujer, por su culpa se canceló tu compromiso” en la oficina Gi Joon observa la foto de su hermano y ex prometida. Repentinamente recibe la llamada de Ah Jung que le pide hablar en privado. Él va a la orilla del mar y la ve bien cubierta para que no descubran su identidad. Se suben a un bote, cuando llegan al centro se detienen, observan como otros navegantes caen al lago y Ah Jung salta a rescatarlos, al ver que ella también se comienza ahogar salta Gi Joon y un sinnúmero de personas se acercan a la orilla a ver el suceso. Molesto después de salir del mar, le pregunta ¿Por qué hizo eso, no dijo que debíamos se discretos? Él va a su auto, pero no encuentra sus llaves, y ve a Ah Jung que, si tiene sus llaves y le ofrece llevarlo, pero molesto se niega, en ese instante una multitud gente se acerca y acepta su ayuda, ella le lleva a su casa, al llegar el pide entrar ya que se estaba resfriando. Después de recibir su ropa lavada y secada se va inmediatamente. Mientras Gi Joon comienza a creer que es una víctima más del rumor.
Al día siguiente Sang Hee decide buscar la carta de renuncia para devolverle a Ah Jung, pero Suk Bong lo utiliza en el sanitario, dejando a Ah Jung indignada por lo ocurrido. Él quiere disculpase de lo ocurrido, pero al hacer un espectáculo en la calle decide Ah Jung que le ayude a buscar un traje para una fiesta y le acompañe a la cena de ex compañeros de Gi Joon, con la finalidad que no piense que está disponible sentimentalmente y desmentir el supuesto matrimonio, pero ella no está acostumbrada a gastar tanto dinero, en ese momento le cuenta a Sang Hee donde es la fiesta en World Hotel, quien no sabe si conseguirá quedarse hasta el final, sin que se den cuenta lo empleados y su hermano Gi Joon de su presencia, así que cuando llegan al hotel, él se disculpa por no quedarse diciendo que tiene otro compromiso, molesta Ah Jung entra al hotel, pero Sang Hee no puede hacerle eso y entra. Pero al ver al asistente Park Hoon y de inmediato se oculta, mientras Ah Jung no entiende su comportamiento.


 En ese mismo momento vemos llegar a Jae Bum y So Ran al hotel, Gi Joon llama a Park Hoon para averiguar si ya llego Ah Jung, él la llama y ella le cuenta que su amigo que le iba ayudar desapareció, ella va al baño a arreglarse y se encuentra con So Ran, quien continúa retándola, al salir del baño ve a Gi Joon y en un impulso en su cabeza piensa “algunas veces, no uses tu cabeza para pensar, usa tu corazón y esta vez las cosas no salieron” y le grita “cariño estoy aquí” dejando impresionados a Jae Bum y So Ran, los invitados a la fiesta y al mismo Gi Joon. Lo que genera que este ultimo la comience a seguir, mientras ella ayuda a su amiga So Ran que se desmayó del asombro. Al día siguiente la tía de Gi Joon y le pregunta que está sucediendo, porque existe rumores que está casado con Ah Jung, Gi Joon   inmediatamente lo desmiente y le dice que ella es una víctima más de ese rumor que él se encargara del asunto. Su tía decide acceder y que él maneje la situación en el momento que se va le dice a Park Hoon que llama al abogado, en ese mismo momento se dirigen a consultorio jurídico e inesperadamente en el edificio se encuentra con Jae Bum, quien le pregunta si es el esposo de Ah Jung, impresionado no lo reconoce hasta que le dice que se vieron en el hotel, en el momento en que abre el ascensor Jae Bum ingresa de inmediato y desde afuera con una mirada irritada le dice Gi Joon “vamos a poner en claro, yo no soy el esposo de Gong Ah Jung” la puerta del ascensor se cierra y Jae Bum sorprendido se pregunta ¿Qué quiso decir con que no es el esposo de Ah Jung? O quería que la llame señora Ah Jung, sin sospechar el verdadero significado de sus palabras. Gi Joon sale del edificio y se encuentra con Park Hoon quien le pregunta que sucedió y molesto Gi Joon le pide que busque otro abogado ya que Jae Bum le dijo que tenía una relación cercana con Gong Ah Jung y comienzan a sospechar que están confabulados en su contra.


 En ese momento Park Hoon le dice que deberían notificarlo a la policía. En ese momento vemos a Gong Ah Jung ser detenida por la policía por fraude, pero solo es su imaginación volando tras lo sucedido, ella continua inquita, en la oficina no atiende su teléfono y su compañera de oficina contesta y le dice “alguien le espera en la planta baja dice que es su esposo” todos sus compañeros se quedan impresionados y cuando se va confirman la información bajando a la planta baja para conocer al supuesto esposo. En la planta baja ella no puede sobrellevar la situación y camina por el ingreso, pero para su alivio era Sang Hee. Todos sus compañeros llegan sorpresivamente y Ah Jung le pide solucionar el malentendió y Sang Hee se disculpa y les dice que es su hermano menor. En una cafetería él se disculpa por dejar en el hotel y le dice que debe resolver ese problema del supuesto esposo de Gi Joon, en ese momento llega a la cafetería Jae Bum quien se acerca a ella y le dice “me encontré con tu esposo, pareció que se enojó porque te llama por tu nombre” Sang Hee no entiende por qué continúa mintiendo y cuando contestan el móvil Jae Bum se van del lugar y en el parque le cuenta que lo hizo porque es alguien importante. Él se va en un taxi y le pregunta al conductor “¿Qué fecha es’ respondiéndole que es 16, el sorprendido se dice “creo que lo olvide”  el observa a lo lejos una casa dentro de una residencia y dice “como es la vida contigo Oh Yoon Joo (Jo Yoon Hee)” en otro país vemos a unos amigos desear un feliz cumpleaños a Yoon Joo que feliz les agradece el detalle, ellos le preguntan si en verdad regresa a Corea del Sur, ella les responde que han pasado tres años, creo que es tiempo de volver. Ahora vemos a Ah Jung preguntarse porque no ha llamado Gi Joon después de lo sucedido, cuando repentinamente el Director la lleva a cenar al Word Hotel con la finalidad de disculpase por lo sucedido tras el fracaso del evento. Ella sigilosa entra al Hotel, pero su imaginación le juega un mal rato viendo el rostro de Gi Joon en otras personas, cuando salen del Hotel ella observa otra vez el rostro de Gi Joon creyendo que es otra fantasía cierra sus ojos, pero en esta ocasión es de verdad, pero él la ignora y entra al hotel. Ella lo sigue para hablar de lo ocurrido, pero él no quiere sabe nada y arma una escena frente a muchas personas. Enfurecido la lleva a las escaleras y le dice “acaso quieres destruirme” pero ella le responde ¿Quería disculparme por lo sucedido en la fiesta? Él se va y se dice a sí mismo, ya vas a ver.
Al día siguiente Ah Jung en su trabajo recibe una entrega de una demanda por propagar un rumor, ella va a la oficina de Gi Joon, pero no se puede comunicar furiosa espera fuera del hotel. En ese momento la jefa administrativa y su mejor amiga Park Ji Yoon va de inmediato a la oficina de Gi Joon a informarle que un cliente no para de quejarse y cree conveniente que él maneje el problema ya que es Gong Ah Jung, en la habitación ella le pregunta que porque hizo eso y el fríamente le contesta que su evidencia apareció el día de la fiesta y en un impulso le dice cásate conmigo, no de verdad, fijamos por un mes no me interesa si me demandas, pero espera un mes. Pero él lo rechaza y se va. Por la noche Sang Hee va de inmediato al hotel e ingresa sigilosamente a consolar a Ah Jung que ahoga sus penas en alcohol en la habitación del hotel. En su intranquilidad le cuenta a Sang Hee que la verdadera razón por la cual le pidió a ese hombre casarse es por vengarse por sus tres años perdidos, ya que por su culpa no puede enamorarse ni amar a otra persona, ahora estoy siempre sola. Al ver el pesar de Ah Jung al día siguiente Sang Hee le dice si en verdad quieres casarte con Gi Joon yo te ayudare. Al salir del hotel Sang Hee va a casa de su hermano Gi Joon. Pero para Ah Jung las cosas se comienzan a complicar cuando su padre descubre que su hija está casada cuando se encuentra con Jae Bum. Entretanto Gi Joon va a una casa de Oh Yoon Joo e imagina que aparece en el balcón y dice “ha pasado mucho tiempo, feliz cumpleaños” 
 
Al regresar a casa se encuentra con Sang Hee y comienza a beber y Sang Hee le dice “renunciaste a Yoon Joo por mi acaso debería agradecerte” Gi Joon le responde que lo que sucedió no tiene que ver contigo, sino conmigo y en un flashback vemos a Sang Hee completamente ebrio y Gi Joon lo encuentra y Sang Hee le dice que se puso así porque está feliz de su compromiso con Yoon Joo, me ha gustado desde Yoon Joo era mi compañera de mesa en la primaria, pero ¿Cómo podrías ser tú hermano? Si no era yo, entonces no deberías ser tú tampoco. Como pudo Yoon Joo convertirse en mi cuñada. Desgarrando emocionalmente a Gi Joon al ver a su hermano menor llorar desgarrado. Al día siguiente se despierta Gi Joon y busca a Sang Hee y el trae el desayuna. Gi Joon responde una llamada que trata de la demanda. Sang Hee le dice “se trata de una mujer, yo te podría ayudar; en ese momento le dice "vamos a visitar a nuestros padres” 


En casa de Ah Jung su padre le pregunta ¿Qué va pasar, escuche que la otra parte te va a demandar? En verdad no te comprendo, deberías decirme las cosas y Ah Jung le contesta lo entiendo puedo ser algo extraña y que no estoy en la edad de preocuparme por el matrimonio, pero ella está casada y yo no. Odio no estar casada, sé que tengo un mejor puesto, pero frente a ella soy débil e indigna. Mientras tanto Sang Hee se lleva el auto dejando varado a Gi Joo, en ese momento Sang Hee llama a Ah Jung para encontrarse en parque cerca a su casa, pero ella se niega hasta que, él lo amenaza con cortarle la verdad a su amiga. Él la lleva al aeropuerto a recibir a unos empresarios chinos, al mismo tiempo Gi Joo llama a Park Hoon para que reciba a los empresarios chinos ya que no va a poder llegar. En ese mismo momento llega Yoon Joo y el único que la ve es Park Hoon, quien se retira del desembarque y reciben al empresario chino y Sang Hee presenta a Ah Jung como la esposa de Gi Joo. En el momento que salen en el aeropuerto y Gi Joo llega al hotel completamente agotado del viaje. Ahora vemos a Yoon Joo llegar a su casa y comienza a recordar cuando se separó de Gi Joo.


Ahora vemos a Gi Joo preocupado por los inversionistas chinos, mientras Sang Hee y Ah Jung visitan la playa y después ella los hospeda en el Word Hotel, ella se despide y cuando sale se encuentra con Gi Joo, pero ella al salir le grita que no hay un novio que la próxima vez que hable con ella atreves de su abogado. Cuando ella se va él recibe una llamada informándole que su auto está en el parqueadero del hotel. El sube a una cena con el empresario chino, pero él se queda impactado cuando le dicen que su esposa le trato muy amablemente y la esposa del empresario le dice “con la mirada de una mujer uno es capaz de determinar qué clase de marido tiene” y el empresario chino feliz sujeta la mano de su esposa y le dice “es por eso que tú eres mi imagen” viendo lo emocionados que estaban con Ah Jung, le dice “definitivamente la próxima vez vendrá mi esposa”. Ah Jung va a una cafetería con So Ran, ya que ella se va ir de Corea de Sur, pero justo en el momento en que se va, llega Gi Joo y le llama “cariño estoy aquí” él se presenta y le pide a Ah Jung ir con él, pero ella duda y él le dice “en verdad debemos ir a un lugar importante” y Ah Jung le responde “estoy con mi amiga en este momento” ¿Qué sucederá descubrirán el supuesto matrimonio falso? ¿el empresario chino descubrirá la verdad? ¿Qué sucederá cuando Yoon Joo descubra el supuesto matrimonio de Gi Joo?

Frases:




Banda sonora:

뻔뻔한 거짓말 (Shameless Lie) - Ga Yoon (4Minute)

이밤이 지나가면 (Midnight Passes) - Kim Hyung Jun
안녕 정말 안녕 (This is Really Goodbye) - M to M
MBLAQ I Belong To You
Kim Yeon WooYou Are My Love