Monogatari: 1.-Winter Sonata (2002)

País: Corea del Sur

Episodios: 20

Emisión: 14 de enero del 2002 - 19 de marzo del 2002

Curiosidades:

"Winter Sonata" es la segunda parte de la tetralogía "Endless Love". Fue un importante suceso cultural y monetario, es considerada la responsable del segundo Hallyu que afecto principalmente a la industria japonesa. La serie fue un éxito comercial; 330.000 DVDs y 1.200.000 copias de Winter Sonata se vendieron. La serie dio más de US $ 27 millones de dólares que contribuyó con el turismo. El número de visitantes a la isla de Namiseom desde la emisión de la serie creció de 250.000 a más de 650.000, en el lugar se puede encontrar una estatua de los personajes principales donde fue el primer beso.

Se realizó una adaptación al anime de Sonata de invierno se estrenó en Japón Sky Perfect el 17 de octubre de 2009, que consta de 26 episodios. También cuenta con un manga japonés de la historia, publicada en el 2004. Se comercializaron tan solo en Japón más de 2 millones de copias de la banda sonora y 450 mil copias en DVD. Estudios económicos de Corea del Sur, estiman el impacto del drama con ingresos al país de 27 mil millones de dólares, ₩840 billones en turismo y ₩30 billones en ventas de mercadotecnia.Existe un remake del drama Indonesia 2008 Moy I Love You.

La serie disparó al actor Bae Yong-Joon al estrellato en Asia y se hizo especialmente popular entre las mujeres japonesas de mediana edad y fue reconocido mundialmente, dejándolo al frente como artista Nº 1 del Hallyu por ello es considerado el padre de la actuación de la época moderna.

Reconocimiento 38th Baeksang Arts Awards 2002:“Premio a la Popularidad” para Bae Yong Joon.

Reconocimiento KBS Drama Awards 2002:“Premio de la Popularidad” para Bae Yong Joon, “Premio a la Mejor Actuación Masculina” Bae Yong Joon

Choi Ji Woo es una de las actrices más aclamadas y admiradas por el público siendo conocida como "La Princesa del Drama Coreano Hallyu” , es una de las pocas artistas coreanas que se han dado a conocer internacionalmente.

Reconocimiento KBS Drama Awards 2002: “Premio a la Mejor Actuación Femenina” para Choi Ji Woo

Reconocimiento 38th Baeksang Arts Awards 2002:“Premio a la Popularidad” para Choi Ji Woo

Se realizó una adaptación al anime de Sonata de invierno se estrenó en Japón Sky Perfect el 17 de octubre de 2009, que consta de 26 episodios con subtítulos en japonés. Dirigida por Ahn Jae-Hoon y escrito por Kim Hyeong-Wan. También cuenta con un manga japonés de la historia, publicada en el 2004.

Reparto:

· Bae Yong Joon es Kang Joon Sang / Lee Min Hyung

· Choi Ji Woo es Jung Yoo Jin

· Park Yong Ha es Kim Sang Hyuk

· Park Sol Mi es Oh Che Lin

Sinopsis

La historia empieza cuando Jung Yoo Jin (Choi Ji Woo) y su amigo de la infancia Kim Sang Hyuk (Park Yong Ha), se encuentran para ir a la escuela, corren al autobús, pero está demasiado lleno y solo logra subir Yoo Jin. Ella consigue un asiento en la parte de atrás e inesperadamente se queda dormida en el hombro de otro estudiante, él empuja su cabeza contra la ventada, Yoo Jin se despierta y lo queda viendo hasta que se da cuenta que se pasaron de la parada. Cuando llegan a la escuela el muchacho extraño prefiere fumar un cigarrillo, mientras Yoo Jin corre a la entrada y es reprendida por el supervisor Min (Jang Hang Sun) por legar tarde de nuevo y es castigada como los demás atrasados. Cuando están en clases llega un nuevo estudiante Kang Joon Sang (Bae Yong Joon), es el hijo de una pianista clásica popular llamada Kang Mi Hee (Song Ok Sook), que se mudó de la ciudad de Seúl a Chuncheon, estudiaba en una prestigiosa Escuela de Ciencias en Seúl y es un genio en matemáticas.

De inmediato Oh Che Rin (Park Sol Mi) manifiesta su interés por el chico nuevo. Sang-Hyuk el presidente de la clase le pregunta a Joon Sang a qué club quiere unirse, pero lo evade fríamente, Yoo Jin decide ayudar a su amigo Sang-Hyuk, con el chico nuevo ya que lo conoció en el autobús, cuando ve salir a Sang-Hyuk le dice que se unirá al que pertenece el presidente. En el club de radio Yoo Jin, Sang-Hyuk, Che Rin, Kong Jin Suk (Lee Hye Eun), Kwon Yong Kuk (Ryu Seung Soo) y Joon Sang se conocen cuando este último les ayuda a resolver el problema con el cableado para realizar la transmisión. Yoo Jin le manifiesta a Sang-Hyuk lo raro que es Joon Sang ya que parece que ingreso al club por él y además siempre lo está observando.

Mientras tanto en la biblioteca de la escuela Joon Sang está buscando en los anuarios de 1966 a las personas que tiene en una foto quemada, hasta que encuentra una coincidencia con la foto. Ahora estamos en una clase de matemáticas de la universidad y el hombre de la foto es el profesor. Joon Sang está sentado en el fondo de la clase cuando el profesor le pregunta si alguien desea resolver la ecuación en la pizarra y elige a Joon Sang, resuelve la ecuación, pero el profesor se da cuenta de que es estudiante de secundaria. Fuera de la clase, el profesor le pregunta si él estaba allí para solicitar el ingreso anticipado a la universidad. Joon Sang se niega y le dice que solo tenía curiosidad y que quería conocer a una persona, pero antes de que el profesor lo persuada; su hijo Sang-Hyuk lo llama y Joon Sang inmediatamente se retira y desaparece. Cuando Joon Sang regresa a casa su madre lo está esperando, él le pregunta por qué no está en Japón en su gira de una forma distante, ella le contesta que quería verlo antes de irse. Su madre le pregunta por qué quiere estudiar en esa escuela cuando puede ir a los Estados Unidos. Él le contesta que ella estudio ahí y fue el lugar donde conoció a su padre. Ella le responde que el murió y que es un tema que ya hablaron. Enojada se levanta de la mesa y le dice que cuando culmine su gira los dos regresaran a los Estados Unidos. Mientras tanto en la residencia del Profesor Kim Jin Woo (Jung Dong Hwan), está comentando sobre el talento del estudiante de secundaria que se presentó en su clase, de repente se acuerda que pronto será la ceremonia del fallecimiento de su antiguo compañero de colegio y padre de Yoo Jin. En la estancia Joon Sang mira a la familia a través de la ventana.

Después Lee Yeong Hee (Kim Hae Sook) la madre de Yoo Jin la llama por teléfono para que lleve algo que olvidó, cuando llega al negocio de ropa en el mercado se lo entrega y regresa a casa, por el mismo sector esta Joon Sang en un puesto de comida. Cuando el regresa a casa en el callejón escucha a Yoo Jin gritando al ser acosada por un borracho y la ayuda. En la escuela Sang-Hyuk nota el vendaje en el cuello de Yoo Jin, pero antes de que pueda mirarlo Che Rin le pregunta sobre los golpes de Joon Sang y comienzan a sospechar que algo ocurre entre los dos. Como agradecimiento Yoo Jin le quiere ayudar a tocar el piano a Joon Sang, pero él le dice que nunca dijo que no sabía tocar, se levanta y por la ventana ve a Sang-Hyuk y sospecha que esta enamorado de Yoo Jin; él le pregunta si en verdad quiere pagar su deuda y la lleva a la isla Namiseom y le cuenta sobre la historia del país de las sombras, ella le dice que al inicio creía que era raro ya que siempre estaba solo y no hablaba con nadie, se sube en un tronco y le explica que no es difícil hacer amigos que debe dar un paso a la vez y repentinamente casi se cae, Joon Sang le ofrece su mano y le dice que un solo paso a la vez.

Alquilan una bicicleta y se van a dar un paseo por el parque, continúan conversando y ella le pregunta si encontró a la persona que estaba buscando, finalmente le cuenta que buscaba a su padre y que cree que lo encontró. Yoo Jin le dice que es afortunado en tener a su padre a diferencia de ella; Joon Sang la lleva a su casa y ven a Sang-Hyuk esperando en la entrada con su mochila y abrigo. En ese momento el Profesor Kim Jin Woo se presenta para rendir sus condolencias en el aniversario del padre de Yoo Jin; Joon Sang se retira rápidamente y termina en un parque sentado en un banco con la foto de su madre y el profesor. Después de la ceremonia Hee-Jin la hermana menor de Yoo Jin revisa el álbum familiar y ahí se encuentra otro duplicado de la foto, Yoo Jin le cuenta que la mujer que sostiene el brazo de su padre (Ha Jae Young) era su novia de la secundaria. Al día siguiente el supervisor Min los reprende a los dos por fugarse de clases y los castiga un mes. Che Rin le recuerda a Yoo Jin que ella dijo muy claro que estaba interesada en Joon Sang.

En el club de radio, Joon Sang trae algunos discos de su casa y le dice que elija cual desea, escoge una canción que resulta ser la que interpretó en el piano, que se llama primera vez. Ella le dice que es la primera vez por un montón de cosas: la primera vez que se escapa de clases; la primera vez que salto el muro, la primera vez que sujeto su mano y la primera vez que paseo en bicicleta. Él le pregunta si quiere ir al cine y será su primera vez en invitarla. El grupo de radio organiza un viaje en noche buena, invitan a Yoo Jin pero lo rechaza debido a la cita con Joon Sang. Más tarde, Yong Kuk invita Joon Sang al viaje, pero él lo rechaza. Yong Kuk le comenta a Sang-Hyuk que parece que tendrán una cita ese día. Por la tarde Joon Sang recibe clases del Profesor Kim Jin Woo, mientras en la estancia Sang-Hyuk los ve juntos y se retira.

Al día siguiente Sang-Hyuk le pregunta a Joon Sang porque estaba con su padre, él le responde que tiene demasiadas cosas y lo único que quiere es quitarle cosas a la gente como él. Sang-Hyuk le dice que por esa razón se acercó a Yoo Jin para molestarlo y que en realidad no la quiere; él responde que así es. Mientras Yoo Jin escucha su conversación, entra y le pregunta si es verdad lo que escucho y él no contesta. Yoo Jin herida le da una bofetada y le dice que tiene otro compromiso el sábado.

Todos están listos para el viaje en la estación del tren, pero en último momento llega Joon Sang. Por la noche en la cabaña Joon Sang sigue a Yoo Jin y comienzan a discutir; él le dice: que fue un mal entendido; Yoo Jin le responde que fue un malentendido, que la utilizo eso fue un malentendido; Joon Sang le responde que fue sincero y que la escuche; ella le dice que él tiene muchos secretos; él le dice que está bien que dude pero debe escucharle que porque tiene que creer solo en lo que ella piensa; ella responde que no quiere caer de nuevo en sus mentiras y Joon Sang enojado le dice que está bien todo fue mentira, Yoo Jin corre y se aleja al bosque. Los chicos se dan cuenta de que Yoo Jin no está en la cabaña, Joon Sang regresa y comienza a buscarla con Sang-Hyuk. Mientras tanto Yoo Jin se pierde en el bosque, se cae a un acantilado y se lastima el tobillo. Joon Sang consigue encontrarla y antes de regresar le dice. Me preguntaba si debería venir o no. Pero si dejaba que pasara el tiempo, sería demasiado difícil. No puedo culparte si me odias, pero mis sentimientos son sinceros. Vuelven a la cabaña y Yoo Jin le dice que no lo odia. Empiezan a caminar de la mano y Joon Sang le explica acerca de Polaris, la Estrella del Norte, pase lo que pase si pierde el camino siempre busque a polaris.

Después en la escuela Joon Sang le pregunta a Yoo Jin que hará en la primera nevada, ella le dice que hará él y responde que se reunirá con alguien en el lago, inesperadamente comienza a nevar y se encuentran en lago. Comienzan hacer muñecos de nieve. Joon Sang hace que se besen y le dice que los envidia. Repentinamente Yoo Jin besa su mejilla y le dice que ya no los envidie, mientras él la observa la llama y cuando voltea le da un beso. Por la noche cuando lleva a Yoo Jin a casa le dice que en víspera de Año Nuevo le dirá quién es su persona favorita. Terminan en el porche de su casa, ella le da sus guantes de color rosa y le dice que se las devolverá el 31 de diciembre. En un impulso ella le invita a cenar; Hee-Jin le enseña el álbum de fotos e inesperadamente ve la foto de su madre, el Profesor Kim Jin Woo y el padre de Yoo Jin. Sorprendido Joon Sang le pregunta sobre ellos, Yoo Jin le cuenta que eran compañeros del colegio y que la señora que sujeta su brazo según su madre eran compañeros, pero ella cree eran algo más. Cuando Yoo Jin sirve la cena va a buscar a Joon Sang pero se había ido.

Desesperadamente Joon Sang corre a buscar al Profesor Kim Jin Woo y finalmente le pregunta ¿Si conoce Kang Mi Hee? Impresionada el profesor le dice que como sabe eso y le responde que vio una foto en casa de Yoo Jin. El profesor le dice que el padre de Yoo Jin era su mejor amigo. Vuelve a preguntar si la pianista Kang Mi Hee tenía una relación con el padre de Yoo Jin, el profesor le dice que porque quiere saber eso y le expresa que es fanático de la pianista. El profesor le cuenta que si tenían una relación y termino cuando se casó con Yeong Hee. Después otra vez le pregunta si él tuvo una relación con Kang Mi Hee, el profesor Kim le dice que la amaba y ella amaba a Jung Soo eso es el pasado.

Regresa desconcertado a casa, medita con las luces apagadas y luego llama a su madre para decirle que está listo para volver a América. Mientras tanto Joon Sang se está dirigiéndose al aeropuerto. Está nevando otra vez y Yoo Jin llega a su punto de encuentro. En el coche Joon Sang saca los guantes de color rosa y en un impulso le indica al conductor que se detenga. Su madre le dice que ya es tarde, pero se niega y sale del coche. Consigue un taxi, pero hay demasiado tráfico y decide correr, pero inesperadamente es atropellado por un camión.

Mientras tanto Yoo Jin le espera, sin saber lo que le ocurrió hasta el día siguiente. Cuando ella entra en su salón de clases y ve a todos los estudiantes llorando. Che Rin le dice Yoo Jin que su madre llamó a la escuela y les informó que murió en un accidente la noche anterior. Llena de dolor Yoo Jin no lo cree y sale corriendo; Sang-Hyuk la atrapa y ella en crisis le grita que tiene que encontrarlo para decirle algo importante, que ellos se verían esa noche y llora desconsoladamente.

Todo el grupo se reúnen cerca del lago Chuncheon por la noche y se despiden entre lágrimas a Joon Sang, pero Che Rin cruelmente le grita a Yoo Jin que es su culpa, ya que iba a reunirse con ella. En casa encuentra un pequeño paquete, ella lo abre para encontrar un casete, lo escucha y es la canción primera vez. Al final de la canción Joon Sang le desea Feliz Navidad y ella finalmente llora.

Han pasado diez años, Yoo Jin aún conserva sus recuerdos de Joon Sang, ella trabaja en una empresa de diseño de interiores llamada Polaris y está comprometida con Sang-Hyuk Director de un programa de radio. La empresa de Polaris desea ganar un contrato con la Marciano Arquitectura, que tiene un nuevo Director, un ingeniero exigente y famoso en el mundo de la arquitectura. La noche del compromiso Yoo Jin se dirige a la reunión, pero repentinamente comienza a nevar, ve a un hombre igual que Joon Sang y lo empieza a perseguir. Llega tarde al compromiso y se desmayada de la conmoción. La mañana siguiente el grupo de amigos recibe un correo de Che Rin que viajo a Paris a estudiar diseño de modas y está de regreso para abrir una tienda en Seul. Yong Kuk es veterinario y junto a Jin Suk planean festejar el compromiso de sus amigos en su antigua escuela. Todos juntos está conversando mientras escuchan la canción primera vez y llega Lee Min Hyung el novio de Che Rin, todos sorprendidos por su similitud con Joon Sang se quedan sin palabras.

Intentan olvidar lo ocurrido, en el trabajo Yoo Jin tiene una reunión con el nuevo Director para tratar el proyecto, espera en la oficina, mientras ve el rompecabezas incompleto, recuerda la pieza que encontró en la entrada y lo coloca. Inesperadamente entra Min Hyung el nuevo Director que regreso a Corea para trabajar con su mejor amigo Kim Seon Bae (Kwon Hae Hyo). ¿Qué sucederá con el compromiso de Yoo Jin? ¿Min Hyung descubrirá su gran similitud con Joon Sang? ¿Descubrirán la verdad sobre el pasado de sus padres?

Frases:

IMAGEN CON FRASE

Banda sonora:

처음부터 지금까지 (From the Beginning Until Now) - Ryu